Правила чтения (начало)

Правила чтения норвежского языка

Гласная Å, å

Правила чтения гласных [å:], [å]

Звук "å" подобен русскому "о". Звук "å" на письме представлен буквой "å", а также буквой "o", если после "o" следуют "g" или "v".

Звук [å:] произносится в открытых слогах или перед одиночной согласной.

Звук [å:] дает и буква "o", если после "o" следуют "g" или "v" и сразу за ними нет других согласных.

Примеры.

gå [gå:] – идти ("го:")
få [få:] – немного
nå [nå:] – сейчас
tå [tå:] – палец ноги
blå [blå:] – синий
brå [brå:] – резкий
små [små:] – маленькие
måne [må:ne] – луна ("'мо:не")
går [gå:r] – вчера ("горь")
språk [språ:k] – язык ("спрокь")
påvirke [på:virke] – влиять ("'повирьке")
bål [bå:l] – костёр
bås [bå:s] – кабина
båt [bå:t] – лодка
og [å:(g)] – и ("о")
tog [tå:g] – поезд ("тогь")
sove [så:ve] – спать ("'сове")

Звук [å] произносится перед двумя согласными.

Звук [å] дает и буква "o", если после "o" следуют подряд две согласные буквы.

Примеры.

sånn [sån] – такой ("сон")
monn [mån] – степень ("мон")
dronning [dråning] – королева ("дронин")
rotte [råte] – крыса ("ротте")
dott [dåt] – пучок ("дот")