Правила чтения (начало)

Правила чтения норвежского языка

Согласная J, j

Правила чтения согласного j

Звук "j" подобен русскому "й". Звук "j" на письме представлен буквой "j" и буквой "g". Кроме того, звук "j" на письме передается и буквосочетаниями "gj", "hj", "lj".

Примеры.

ja [ja:] – да ("йа")
jeg [jæi] – я ("яй")
jo [jo:] – ведь ("йо")
jade [ja:de] – нефрит ("йаде")
jafs [jafs] – кусок ("йафс")
jage [ja:ge] – гнать ("йаге")
jakke [jake] – жакет ("йаке")

Звук [j] передается и буквой "g" перед "i", "y", "ei".

Примеры.

gi [ji:] – давать ("йи")
gikt [jikt] – подагра ("йикт")
gift [jift] – яд ("йифт")
gips [jips] – гипс ("йипс")
gispe [jispe] – задыхаться ("йиспе")
gitt [jit] – безусловный ("йит")
giv [ji:v] – сдача ("йив")
givende [ji:vene] – выгодный ("йивене")
gyldig [jyldi] – действительный ("йильди")
gyllen [jylen] – золотистый ("йилен")
gynge [jynge] – качаться ("йине")
begynne [bejyne] – начинать ("'бейине")
gyse [jy:se] – дрожь ("йисе")
inngyte [injy:te] – привить ("ин'йите")
geit [jæit] – коза ("йайт")