Правила чтения (начало)

Правила чтения сочетаний букв sj, skj, rs, sk

Сочетания букв sj, skj, rs

Сочетания букв sj, skj, rs дают звук подобный русскому "ш".

Примеры "sj":

sjablong [sjablång] – шаблон ("ша'блон")
sjah [sja:] – шах ("ша")
sjakk [sjak] – шахматы ("шакь")
sjef [sje:f] – шеф ("шеф")
sjeik [sjæik] – шейх ("шайк")
sjekk [sjek] – чек ("шекь")
sjikt [sjikt] – слой ("шикт")
sjokk [sjåk] – шок ("шокь")
sju [sju:] – семь ("шю")
sjy [sjy:] – бульон ("ши")
sjal [sja:l] – шаль ("шал")
dusj [dusj] – душ ("дюш")

Примеры "skj":

skje [sje:] – ложка ("ше")
skjebne [sje:bne] – судьба ("'шебне")
skjold [sjål] – щит ("шол")
skjoldete [sjålete] – неровный ("'шолете")
skjorte [sjorte] – рубашка ("'шуте")
skjul [sju:l] – сарай ("шюль")
skjule [sju:le] – скрывать ("шюле")
beskjed [besje:] – сообщение ("бе'ше")
skjør [sjø:r] – хрупкий ("шёрь")

Примеры "rs":

advarsel [a:dvarsel] – предупреждение ("'адвашель")
ansvarsløs [ansvarslø:s] – безответственный ("'ансвашлёс")
barsk [barsk] – резкий ("башкь")
farse [farse] – фарш ("'фаше")
farskap [fa:rska:p] – отцовство ("'фашкап")
stakkars [stakars] – бедный ("'стакаш")
mars [marsj] – март ("маш")
sparsom [spa:rsåm] – малочисленный ("'спашом")
varsel [varsel] – предупреждение ("'вашель")
varsku [varsku] – предупреждать ("'вашкю")
erstatning [ærstatning] – замена ("эш'татнинь")

Сочетание букв sk перед "i", "y", "øy" тоже дают звук подобный русскому "ш".

Примеры "sk":

ski [sji:] – лыжи ("ши")
skifer [sji:fer] – сланец ("'шиферь")
skift [sjift] – смена ("шифт")
sky [sjy:] – небо ("ши")
skynde seg [sjyne sæi] – торопиться ("'шине сай")
skyld [sjyl] – долг ("шиль")
skylde [sjylde] – задолжать ("'шиле")
skyve [sjy:ve] – двигать ("'шиве")
skøyte [sjøyte] – конёк ("'шейте")